24 juillet 2008
Traduction
"L'éducation sentimentale" en anglais devient "Sentimental education". Etrangeté de la traduction qui modifie sensiblement la perception que l'on a de ce titre. Ce n'est plus l'éducation qui est sentimentale, au féminin, mais l'éducation du sentimental,...